英検準1級を目指している私が、なかなか覚えられない単語や熟語を、何とか覚えようとジタバタするシリーズです。
本日の熟語はこちら。
back down = 撤回する、敗北を認める
back off= 手を引く、撤回する、後退する
back up = ～を裏付ける、～を支援する
３つの熟語がなぜ紛らわしいのか
backのイメージはなんとなくつくものの、その後の単語down,off,upの違いで意味を覚えるのはなかなか難しいですよね。
パス単を進めていて思ったのですが、難しいのは単語より熟語かもしれません…。でも英検準1級を目指す私は、今日も頑張ります！
AIにイメージイラストを描いてもらいました
そこで、どうしたら覚えられるか、AIにイラストを作成してもらいました。
イラストを見てみましょう
イラストを見ると、なんとなく違いが見えてきますね。 次はAIの説明も見てみましょう。
３つの熟語のイメージとニュアンス
AIによるとこうです。イラストと見比べながら読んでください！
- back down
→ 「下がる（down）」＝負けを認めて引き下がる
→ 撤回する・敗北を認める - back off
→ 「離れる（off）」＝危険や対立から距離を取る
→ 手を引く・撤回する・後退する - back up
→ 「後ろから支える（up）」＝証拠で支える、味方として支える
→ ～を裏付ける・～を支援する
イメージ的には、
down = 降参
off = 離れる
up = 支える
と覚えると区別しやすいようです。
なるほど！少しイメージがつかめましたね。
夫婦関係で例文を考えてみる
パス単に載っているより、もっと身近で簡単な例文を考えてみました。
back downの例文
I backed down to make up with my husband. （夫と仲直りするために、私は引き下がった。）
I backed down.（私が折れた）
自分の言葉を撤回したという例文を作ろうとしたのですが、back down from の後ろに来るのは、
a fight（争い）
an argument（議論）
a position（立場）
a demand（要求）
a claim（主張）
だそうです。言葉を撤回したという表現には合わないようですね。
back offの例文
I backed off.（これ以上は言うのをやめて距離を置いた）
Let’s back off for a while. （少し距離を置こう。）
back upの例文
I have evidence to back up my claim. （自分の主張を裏付ける証拠がある。）
My sister backed me up. → 姉が私の味方をしてくれた
【イメージのつながり】
私は今回、AIとのやり取りの中で、
back down = 降参
back off = 距離を取る
back up = 応援する・味方する
とイメージすると覚えやすいと感じました。
まとめ
down,off,upに注目することで、少しイメージがつかめた気がします。
同じように英検準1級や語学学習を頑張っている方の、ちょっとしたヒントになれば嬉しいです。
あなたの語学ライフが楽しいものでありますように
コメント