〇〇が痛いです！病院でもよく使う基本的フレーズ。
どう言えばいいの？
今回の記事では、
・痛い時の説明の仕方
・痛い場所の体の部位
についてまとめます。
〇〇が痛いですの言い方
痛みを伝えるときには、次の表現を使います。
Me duele + 冠詞＋体の部位 〜が痛いです。
主語が「彼・彼女」の場合は、
Le duele + 冠詞＋体の部位 〜が痛いです。
補足として、部位がわからない時は、Me duele aquí（ここ）と指さすのもいいと思います。
体の部位の名前を覚えよう
体の部位を表すスペイン語名を見てみましょう。冠詞＋部位
| スペイン語 | 日本語 |
| la cabeza | 頭 |
| la garganta | のど |
| el estómago | 胃・お腹 |
| la espalda | 背中 |
| el pecho | 胸 |
| el brazo | 腕 |
| la pierna | 脚 |
| el pie | 足 |
| los ojos | 目 |
| los oídos | 耳 |
両目や両耳のように複数の時は、Me duelenになります。
他の表現との違い
Me duele la cabeza. → 頭が痛いです（直接的・会話でよく使う）
Tengo dolor de cabeza. → 頭痛があります（少しフォーマル）
どちらも正しいですが、日常会話では Me duele〜 がよく使われます。
質問する時の表現
痛みについて質問する時には以下のような言い方ができます。
¿Dónde le duele? どこが痛いですか？
¿Le duele la cabeza? 頭が痛いですか？
¿Desde cuándo le duele? いつから痛いですか？
いつから痛いか説明する
¿Desde cuándo le duele? いつから痛いですか？と聞かれたら、こんな風に言います。
Desde ayer. 昨日から。
Desde esta mañana. 今朝から。
Desde anoche. 昨夜から。
Desde hace dos días. 2日前から。
Desde hace una semana. 1週間前から
痛みの強さを伝える
痛みの強さを表現する時には、こんな表現を使います。
Es leve.（軽いです）
Es fuerte.（強いです）
Es muy fuerte.（とても強いです）
Es insoportable.（耐えられません）
ミニ会話
A：¿Dónde le duele? どこが痛いですか。
B：Me duele la espalda. 背中が痛いです。
A：¿Desde cuándo? いつからですか。
B：Desde ayer. 昨日からです。
まとめ
「〇〇が痛い」は Me duele + 冠詞 ＋ 部位
冠詞を忘れない
質問は ¿Dónde le duele?です。
期間は Desde〜です。
強さは Es leve / fuerte / muy fuerte / insoportableです。
今回は痛みの表現でした。ぜひ繰り返し声に出してみてくださいね！
読んでいただきありがとうございました！
あなたの語学ライフが楽しいものでありますように。
診察室で使える医療スペイン語をまとめた本を出版しました。
Kindle Unlimitedでお読みいただけます。
夫の病院でのスペイン語通訳をしてきた私が、病院で使えるフレーズや表現を1冊にまとめた本です。
・家族や友人にスペイン語通訳をする方
・スペイン語圏の患者さんにスペイン語で話しかけたい医療従事者の方
・スペイン語圏への旅行に使いたい方
・スペイン語の幅広い表現を知りたい学習者の方
に、役立つ内容となっています！
↓本についての詳しい内容はこちらをご覧ください
この記事にはAmazonの紹介リンクが含まれています。購入されると私に少し収入が入ることがありますが、読者様のご負担は変わりません。
コメント